Widoki z podróży [137] - Islandia I
Dziś w ramach systematycznie powracającego cyklu zdjęć od Was (Widoki z podroży) pojawi się taki wieloodcinkowy podcykl ukazujący kilka latarni z islandii. Nie mogę odmowić sobie przyjemnosci publikacji tych przepięknych zdjęć. Fotogafie wykonala Marzena Józefczyk z Pstrykowiska, której zdjęcia z latarniami z całego świata nie raz już tutaj publikowałam.
W 1 odcinku przedstawię wam nadesłane zdjęcia latarni z południa islandii - Dyrholaey oraz jej niezwykłe otoczenie.
Fot. Marzena Józefczyk / Pstrykowisko
Poniżej najważniejsze informacje o tym obiekcie:
– zbudowana w 1927 roku
– obiekt aktywny
– wysokość światla 118 m n.p.m.
– wieża jest murowana na bazie kwadratu, przylega do domu latarnika
– wysokość wieży 13 m
– latarnia malowana na biało z czerwoną laterną
– to najbardziej znana latarnia morska południowej Islandii
– w 2016 r. odnowiono budynek, aby przekształcić go w luksusowe zakwaterowanie hotelowe, obecnie jednak nie występuje na liście hoteli
– znajduje się na obszarze będącym rezerwatem przyrody
– do latarni można się dostać drogą dostępną z autostrady nadmorskiej
– obiekt otwarty
Poniżej fotografia z wikipedia.org
Poniżej dwa dzienne ujęćia z listsoflights.com oraz leuchtturm-welt.net
Poniżej Street View i widok satelitarny z Google Maps:
Fot. główna wpisu - zdjęcie satelitarne zrobione w ramach Programu Copernicus z wikipedia.org
Widoki z podróży [136]
Inspiracją do dzisiejszego wpisu są zdjęcia włoskiej latarni Capo D'Orlando podeslane przez Tomasza.
Fot. Tomasz Budnik/ 2024
Poniżej kilka informacji na temat tego obiektu
– zbudowana 1904 roku
– latarnia aktywna
– wysokość światła 27 m n.p.m.
– ośmiokątna cylindryczna wieża liczy 11 m wysokości
– wieża przylega bezpośrednio do domu latarnika
– znajduje się na cyplu przylądka w mieście Capo d'Orlando
– do latarni można podejść, sama wieża zamknięta
Poniżej Street View i widok satelitarny z Google Maps
Poniżej 4 ujęcia lotnicze z marinas.com
Widoki z podróży [134]
Inspiracją do dzisiejszego wpisu są podeslane do mnie zdjęcia latrani Capo Gallo z zachodniej Sycylii.
Fot. Tomasz Budnik / wrzesień 2024
Poniżej kilka najważniejszych faktów o tym obiekcie:
– zbudowany w 1854 roku
– latarnia aktywna nawigacyjnie
– wysokość światła 40 m n.p.m.
– cylindryczna betonowa wieża z latarnią i galerią - przylegająca do domu latarnika
– wieza malowana na biało, laterna szra
– obszar przylądka na którym się znajduje est rezerwatem przyrody
– budynki są zagrożone przez erozję stromego zbocza między latarnią morską a morzem
– dojście do latarni możliwe, ale sama wieża jest zamknięta
Poniżej dwa ujęcia z wikipedia.org:
Poniżej ujęcia lotnicze z marinas.com:
Poniżej street view i widok satelitarny z Google Maps:
Widoki z podróży [133]
Przyczynkiem do dzisiejszego wpisu są dwa podesłane do mnie zdjęcia latarni Delimara Point na Malcie.
Fot. Wanda Bańkowska Lynch / wrzesień 2024
Poniżej kilka najważnijeszych informacji o tym obiekcie:
– obiekt zbudowany w 1855 roku
– latarnia niekaktywna w latach 1990-2014
– wysokość światła 35 m n.p.m.
– ośmiokątna kamienna wieża pomalowana w poziome pasy
– do latarni przylega domek latarnika o dwóch kondygnacjach
– w latach 2007-2008 przeprowadzono gruntowny remont
– po 2011 odrestaurowano soczewkę Fresnela
– w domu latarnika apartamenty wakacyjne na wynajem
– do latarni można dojść ale wieża zamonięta
– od 2006 latarnią opiekuje się National Trust of Malta
Poniżej adres strony z informacjami o apartamentach na wynajem w latarni:
www.bookalighthouse.com/rentals/valletta-malta-malta-lighthouse-59
Poniżej kartka pocztowa z tą latarnią z leuchtturm-welt.net:
Poniżej street view i widok satelitarny z Google Maps:
Poniżej dwa ujęćia z Wikipedia.org
Widoki z podróży [132]
Dziś w cyklu podrożniczym turecka marina Yalikavak z półwyspu Bodrum. Ponieważ port posiada piękne główki wejściowe w formie latarenek warto je pokazać. Ich wygląd skojarzył mi się z podobnymi konstrukcjami w wejściu do niemieckiego Warnemünde.
Miejsce tak zostało opisane w przewdoniku TravelGo.pl
Yalikavak to jeden z mniej znanych kurortów Turcji Egejskiej. Leży w południowo - zachodniej części półwyspu Bodrum, około 18 km od głównego miasta regionu. Jest to jedna z najmniej rozwiniętych miejscowości tej części Turcji - do dziś jest to typowa wioska rybacka ze sporym portem. Nie ma tu wielu ogromnych hoteli wobec czego spodoba się szczególnie miłośnikom niezmąconego spokoju. Symbolem miasta są majestatyczne białe wiatraki. Jeden z nich, wciąż działający, liczy sobie około 300 lat.
Fot. Lidia Czuper / lipiec 2024
Widoki z podróży [131]
Aż trudno mi uwierzyć, że od ostatniego wpisu z tego cyklu minęlo ponad 10 miesięcy. Lato sprzyja podsyłaniem zdjęć z waszych podróży, w sezonie jesień/zima/wiosna jest zdecydowanie mniejsza aktywność turystyki latarnianej.
Dziś chciałabym wam pokazać naszą rodzimą latarnię. Ja sama odwiedziłam Gąski ostatni raz w ubiegłym roku. Pojechałam tam po wielu latach nieobecności i byłam zaskoczona jak bardzo się zmieniły.
Poniżej latarnia w obiektywnie miłośnika latarni.
Ciekawostką jest protest mieszkańców osady latarników skierowany przeciwko planom Urzędu Morskiego w Szczecinie. Niestety nie znam szczegółów tej sprawy.
Fot. Sławek Włodarczyk. lipiec 2024
Widoki z podróży [130]
Dziś możecie nacieszyć oczy piękną walijską latarnią - Mumbles.
Fot. Gosia Rutecka
Położona jest niesamowicie: (mapa Wikipedia.org)
Poniżej kilka istotnych informacji o tym obiekcie:
– zbudowana w 1794 roku
– latarnia czynna
– wysokość wieży 17 m
– wysokość światła 35 m n.p.m.
– budulec wieży - cegła
– oryginalna soczewka Fresnela wystawiona w Muzeum Swansea
– obok latarni domy latarników
– w 2018 roku przeszła remont i zamontowano optykę LED-ową
– latarnią zarządza Trinity House
– zbudowana jest na małej wyspie, do której można dotrzeć w czasie odpływu
– znajduje się przy Mumbles Head
– obiekt otwarty, wieża zamknięta
Poniżej archiwalne ujęcia z wikipedia.org
Poniżej dwa ujęcia z wikipedia.org z 2007 i 2008 roku
Poniżej zdjęcia lotnicze z marinas.com
Poniżej Street view i widsok satelitarny z Google Maps
Poniżej archiwalna kartka pocztowa z leuchtturm-welt.net
Widoki z podróży [129] - walijska latarnia
Przyczynkiem do dzisiejszego podróżniczego wpisu są zdjecia latarni walijskiej. Rzadko kiedy otrzymuję zdjęcia latarni z terenów Wielkiej Brytanii czy Irlandii. Tym bardziej ten zestaw zdjęć mnie cieszy.
Poniżej przepięknie położona walijska latarnia South Stack z Holy Island (Anglesey) będąca oczywiście pod opieką brytyjskiego Trinity House, sprawującego pieczę na tamtejszymi latarniami.
Fot. Gosia Rutecka / 2023
Poniżej kilka inforkacji na temat tego obiektu:
– zbudowana w 1809 roku
– latarnię zaprojektował Daniel Alexander
– obiekt aktywny nawigacyjnie
– wysokość światła 60 m n.p.m.
– wysokość wieży 28 m
– wieża zbudowana z kamienia, przylegająca do zabudowań latarników
– całość malowana na kolor biały
– w laternie soczewka Fresnela
– w komplekcie zabudowań obecnie mieści się również Centrum Turystyczne Trinity House
– South Stack to wyspa o stromych zboczach na zachodnim krańcu Anglesey
– jedna z najbardziej znanych latarni w Wielkiej Brytanii
– do latarni dochodzi się metalową kładką
– centrum dla zwiedzających i wieża otwarte dla wycieczek z przewodnikiem codziennie od początku maja do października oraz w weekendy w marcu i listopadzie (wstęp płatny)
Poniżej dwa dzienne ujęćia z wikipedia.org oraz listsoflights.org
Poniżej wnętrze oraz optyka, fot. 2x holidaysanglesey.co.uk
Poniżej interesujące dojście do latarni oraz laterna, fot. 2x holidaysanglesey.co.uk
Poniżej zdjęcia lotnicze z marinas.com
Poniżej street view, widok satelitarny i mapa z Google Maps
Poniżej historyczne ujęcia - stara kartka pocztowa z leuchtturm-welt.net oraz stare sztychy z wikipedia.org / National Library of Wales, ostatnie zdjęcie fragment laterny - fot. wikipedia.org / David Dixon - 1972 rok
Widoki z podróży [128]
Równo 99 odcinków wstecz w tym cyklu (Widoki z podroży) zaprezentowałam latarnię morską z greckiej wyspy Korfu. Czasowo było to w 2019 roku więc minęło już 4 lata, a temat do mnie powrócił dzięki wakacjom koleżanki, która spędziła tam tegoroczny urlop.
Nie będę powielać informacji na temat samej latarni. Sięgnijcie do archiwalnego wpisu, gdzie wstawiam najważniejsze informacje. Latarnia prezentuje się wspaniale. Znajduje się w obrębie Starej Twierdzy w stolicy wyspy, Kerkirze.
https://latarnica.pl/2019/07/08/widoki-z-podrozy-29/
Stara Twierdza (Paleo Frourio) - jest budowlą wzniesioną w XIII wieku przez Wenecjan. Powstała na zgliszczach bizantyjskiego zamku. Dzisiaj twierdza jest przede wszystkim doskonałym punktem obserwacyjnym. Warto wspiąć się na samą górę, by sprzed latarni morskiej z 1822 roku podziwiać panoramę Starego Miasta.
Karolina, która w sierpniu tego roku odpoczywała na Korfu przysłała mi te fotografie:
Fot. Karolina Rosiak / sierpień 2023
Poniżej dwa ujęcia latarni z bliska i dwa z daleka na piękne jej położenie na terenie twierdzy, fot. wikipedia.org [4x]
Fotografia główna wpisu - wikipedia.org
Widoki z podróży [127]
Inspiracją do dzisiejszego wpisu i szperania w internecie w celu poszukania informacji o tym obiekcie stały się cztery prezentowane poniżej zdjęcia z Cypru. Przedstawiają latarnię Pafos oraz jej bliskie otoczenie.
Fot. Mirella Kamińska / lipiec 2023
Poniżej kilka faktów na temat tego obiektu:
– zbudowany w 1888 roku
– latarnia bywa nazywała Pafos lub Paphos
– aktywna, wysokość światła 36 m n.p.m.
– wysokość wieży 20 m
– kamienna wieża z białą lacerną
– znajduje się obok rzymskiego amfiteatru z II wieku
– najczęściej odwiedzana latarnia morska na Cyprze
– wieża zamknięta dla turystów
Poniżej Strat View oraz zdjęcie satelitarne z Google Maps
Poniżej stara kartka pocztowa z tą latarnią, z leuchtturm-welt.net
Poniżej dzienne ujęcia latarni z wikipedia.org (zdj. 1-5) oraz z freepik.com (fot. 6)
Motywacją do dzisiejszego wpisu jest fotografia duńskiej latarni Sprogo - uchwycona tylko przelotnie w trasie - ale jakże cenna. Od razu spodobało mi się to pasiaste malowanie. I postanowiłam od razu poszukać informacji o niej.
Fot. Jagoda Purszke / 2019
Poniżej kilka info na temat tego obiektu:
– zbudowana w 1868 roku
– w latach 1980-1997 obiekt nieaktywny
– wysokość światła 44 m n.p.m.
– wysokość wieżī 19 m
– budulec wieży: cegła, użyte ciemne i jasne cegły dające efekt malowania w pasy
– wieża zamknięta
– przez wyspę poprowadzono autostradę E20, przez co tysiące aut codziennie mija latarnię na wzgórzu
Poniżej zdjęcia lotnicze z marines.com oraz fotografia dzienna z wikipedia.org
Poniżej fotografie archiwalne i współczesne oraz stara kartka pocztowa i sztych z XIX wieku ze strony: fyrtaarne.dk
Poniżej street view i widok satelitarny z Google Maps
Fot. główna wpisu wikipedia.org / fot.DanNav 2011 rok
Widoki z podróży [125]
Inspiracją do dzisiejszego wpisu są dwa ujęcia latarni z greckiej wyspy Zakynthos. Wprawdzie widzimy ją tylko z bardzo daleka, ale o samej budowli pisałam już na Latarnicy w 100 odcinku tego cyklu w lipcu 2022 roku. Poniżej podesłane przez Miłosza fotografie z wakacji:
Fot. Miłosz Kościński / 2023
Poniżej archiwalny wpis z informacjami na temat tej latarni:
https://latarnica.pl/2022/07/11/widoki-z-podrozy-100/
Poniżej dwa ujęcia dzienne latarni z listsoflights.org oraz greece.com
Poniżej fragment mapy wyspy Zakynthos z częścią północną gdzie wskazano lokalizację latarni Skinari oraz portowy pejzaż z Zakynthos - fot. wikimedia.org
Fot. główna wpisu panorama miasta Zakynthos - wikimedia.org
Widoki z podróży [124]
Dziś taki ciut mniej typowy wpis, bo fotografie nie zawierają latarni morskiej, ale tzw. znak nawigacyjny portowy, stawę ze światłem. Znajduje się ona na Sardynii w Porto Pino przy marinie. Zdjęcia otrzymałam od kolegi, który się tam wybrał w tym roku na krótki odpoczynek.
Fot. Szymon Kościelniak /czerwiec 2023
Poniżej wycinek mapy z Google Maps z Porto Pino
Poniżej dwa widoki satelitarne z zaznaczeniem na czerwono miejsca widocznego na fotografach ze światłem nawigacyjnym
Poniżej street view z Google Maps
Niestety w internecie nie znalazłam żadnej informacji o tym świetle. Za to strona Sardynia.pl polecająca wypoczynek o wyspie tak pisze o Porto Pino:
Porto Pino znają wszyscy, którzy urodzili się na wyspie. W tym niewielkim miasteczku znajduje się wiele domów wakacyjnych. Szeroka, piaszczysta plaża i płytka woda z pewnością przypadną do gustu każdemu, kto lubi wypoczywać nad ciepłym morzem. Nieopodal niej znajdują się zachwycające wydmy a także rozlewiska, w których brodzą flamingi. Ptaki przyzwyczajone do obecności ludzi chętnie pozują do zdjęć.
Widoki z podróży [123]
Dziś dzięki podesłanym do mnie zdjęciom przyjrzymy się latarni z Gozo na Malcie. Latarnia ta bywa nazywana: Giordan, Gordan, Gurdan Light.
Fot. Artur Żyto / czerwiec 2023
Poniżej widok satelitarny i Street View z tego miejsca z Google Maps:
Poniżej kilka faktów na temat tego obiektu:
– zbudowana w 1853 roku
– obiekt aktywny
– wysokość wieżī 22 m
– wysokość światła 122 m n.p.m.
– budulec domu i wieży stanowi kamień
– wieża i laterna biała
– jest światłem dla statków przybywających na Maltę z zachodu
– od 1994 roku w pełni zautomatyzowana
– około 2020 roku przeszła renowację
– znajduje się na wzgórzu Ġordan w Għasri
- dostęp do latarni drogą, wieża zamknięta
Poniżej zdjęcia z Wikipedia.org (w tym jedno w trakcie remontu):
Poniżej ujęcie z Google z okresu remontu z 2019 roku oraz stara kartka pocztowa z tą latarnią z leuchtturm-welt.net
Dziś powracam do zagranicznych latarni. Pozostajemy tak jak w odcinku 121 we Francji. Tym razem przenosimy się do Fecamp. To miejscowość i gmina w regionie Normandii, w departamencie Sekwana Nadmorska. Fotografie podesłała niezawodna Jaga, która wypatrzy dla mnie latarnie zagraniczne jeśli tylko będzie taka okazja. Tym razem zagnało ją do miejscowości, w której są dwie latarenki blisko siebie zwane: Fecamp Digue Sud (zielona) i Fecamp Digue Nord (czerwona).
Poniżej kilka fotografii z latarniami oraz w ogóle panoramy z tej uroczej okolicy.
Fot. Jaga Puszke / kwiecień 2023
Fecamp Ligue Nord
Poniżej kilka faktów nt tego obiektu:
– zbudowana w 1952 roku
– wysokość światła 15 m n.p.m.
– wieża o wysokości 14 m
– budulec wieży stanowi beton
– laterna w kolorze czerwonym
– pierwsza latarnia morska z 1899 r. została zniszczona podczas II wojny światowej
– latarnia znajduje się na końcu północnego molo w Fécamp
– dojście pieszo spacerem przez molo
– wieża zamknięta
Poniżej dwa historyczne ujęcia latarni północnej (czerwonej), fot. leuchtturm-welt.net, lightnhousediegest.com
Fecamp Digue Sud
Poniżej kilka faktów nt tego obiektu:
– zbudowana około 1952 roku
– wysokość światła 14 m n.p.m.
– wieża o wysokości 10m
– budulec wieży stanowi beton
– bliźniacza wieża na drugim molo
– pierwotna latarnia morska z 1901 roku została zniszczona podczas II wojny światowej
– latarnia znajduje się na końcu południowego molo w Fécamp
– dojście do latarni spacerem przez molo
– wieża zamknięta
Poniżej widok satelitarny i Street View z Google Maps:
W cyklu podróżniczym przenosimy się dziś do Dunkierki we Francji. Poniżej tamtejsza latarnia (fot 1-3) oraz światło nawigacyjne portowe w formie małej latarenki na końcówce falochronu (fot. 4-7)
Fot. Jaga Purszke / kwiecień 2023
Poniżej kilka faktów nt tego obiektu:
– zbudowany w 1843 roku
– obiekt aktywny
– wysokość światła 59 m n.p.m.
– wysokość wieży 56 m
– w latarnie soczewka Fresnela I rzędu
– elewacja pomalowana na biało
– najwyższa ceglana latarnia morska we Francji
– zbudowana na szczycie ruin Risbanu, fortu zbudowanego w latach 80. XVII wieku
– latarnia została poważnie uszkodzona w wyniku bombardowań w 1940 roku
– zautomatyzowana od 1985 roku
– duże renowacje obiektu przeprowadzono w 1992 troku oraz 2002 roku
– obecnie zarządza nią muzeum portowe w Dunkierce
– wieża otwarta w niedzielne popołudnia w lipcu i sierpniu, otwarta również dla grupowych wycieczek po rezerwacji przez cały rok
– latarnia jest wpisana na listę zabytków
Poniżej archiwalne ujęcia i stare kartki pocztowe (fot. wikipedia.org), kartka pocztowa (fot.1) : leuchtturm-welt.net
Poniżej współczesne ujęcia - fot. wikipedia.org
Poniżej zdjęcia lotnicze z marinas.com
Poniżej street view i fotografia satelitarna z Google Maps
Widoki z podróży [120]
Dziś w cyklu podróżniczym (po Rozewiu I pokazanym w 119 odcinku) druga rozewska latarnia w obiektywie Tomka Smołki. Nareszcie możecie fotografować i pokazywać swoje eskapady do Rozewia II. Prezentuje się pięknie i dla wielu z nas to ogromne przeżycie być tam w środku po raz pierwszy.
Na koniec mini bonus fotograficzny, kto dawno nie był na Rozewiu ten nie wie że tuż przy drodze ku jastrzębiej Gorze przy parkingu przy ulicy Leona Wzorka jest teraz park miniatur latarni morskich - ale różni się od innych tego typu placówek tym że Rozewie latarnie są wyrzeźbione z bali drewna i potem pomalowane. Poniżej kilka eksponatów.
Poniżej szersza panorama ekspozycji z miniaturami latarni
Fot. Tomasz Smołka / lipiec 2022
Na koniec kilka słów ode mnie:
Bardzo mnie cieszy, że dzięki staraniom i ogromnej pracy oraz nakładom finansowym TPNMM ten obiekt nawigacyjny wrócił dolar świetności i teraz prezentuje się tak kompletnie z lacerną i repliką ogromnej optyki. pamiętacie jeszcze zapuszczone Rozewie II z tarasem górnym na którym smutnie przysłonięto to co było kiedyś sercem latarni a raczej zastąpiono brak optyki i latarenki zabudowaną kolistą ścianką z płaskim dachem. Trochę ta latarnia straszyła ale dziś nie ma śladu po tych smutnych powojennych latach i wielu dekadach juz w wolnej Polsce, gdy nic się przy niej nie robiło.
Sami popatrzcie - zastawiam tutaj fotografie całkiem nie tak stare bo z 2011 roku oraz z lata 2015 - czyż nie jest teraz przepięknie?
Fot. Latarnica / Rozewie 2011/Rozewie 2015
Widoki z podróży [119]
Wiosna dopiero nabiera rozpędu, przyroda po obitych deszczach i przy wyższych temperaturach wreszcie ruszyła i wybucha obfitością barw, form i zapachów. Miło powrócić do pory letniej, a jeszcze milej zajrzeć do upalnego dnia na Rozewiu.
Czytelnik Latarnicy i miłośnik naszych latarni Tomek Smołka odwiedził obie rozewskie blizy w lipcu 2022. Zdjęcia trochę u mnie przeleżały ale najwyższa pora by je pokazać. Dziś na pierwszy ogień - fotorelacja z Rozewia I.
Fot. Tomasz Smołka / lipiec 2022
Widoki z podroży [118] - fotouzupełnienie
Dzisiejszym wpisem chciałabym uzupełnić trzy inne z tego cyklu, w którym opisywałam i prezentowałam już te obiekty latarniane. A jako że nowych zdjęć nigdy za mało, to wskoczymy na chwilę do Szwecji oraz na Maderę. Na początek Karlskrona. Tam znajduje się w porcie tzw światło górne i dolne czyli dwie białe latarnie morskie. Zaprezentowałam je w tych wpisach (odcinek 88 i 89) i tam znajdziecie i archiwalne fotografie i informacje.
https://latarnica.pl/2021/11/22/widoki-z-podrozy-88/
https://latarnica.pl/2021/11/26/widoki-z-podrozy-89/
Dziś popatrzmy na więcej zdjęć z tego portu. Autorka ta sama.
Fot. Marzena Jóżefczyk /Pstrykowisko
Drugie uzupełnienie dotyczy uroczej latarenki z Madery. Ją prezentowałam w odcinku 111 i jest to maleńka latarnia Camara de Lobos.
https://latarnica.pl/2022/10/12/widoki-z-podrozy-111/
Nowe zdjęcia dostałam od kolegi, z którym kiedyś pracowałam.
Fot. Szymon Kościelniak / Madera 2022
Inne latarnie z madery sfotografowane przez Szymona znajdziecie w odcinku 115:
https://latarnica.pl/2023/01/11/widoki-z-podrozy-115/
Inspiracją do dzisiejszego wpisu są dwa zdjęcia latarni niemieckiej nazywanej Dornbusch. A konkretnie ujęcie wieczorne i nocne. Podobnie jak nasza rodzima latarnia w Niechorzu ta również jest podświetlana kolorowym światlem. Oto te fotografie:
Fot. Stefan Hemmers [2x]
Poniżej kilka faktów na temat tego obiektu:
– zbudowana w 1888 roku
– latarnia wciąż aktywna
– wysokość światła 95 m n.p.m.
– wysokość wieży 27,5 m
– murowana biała wieża z czerwoną laterną
– lokalizacja latarni jest urokliwa - stoi na wysokiej wydmie zwanej Bakenberg
– kiedyś wieża latarni była okrągła, w 1927 roku wzmocniono mur budując obecny 12-boczny mur zewnętrzny
– od 1994 roku po remoncie latarnia została udostępniona zwiedzającym
– wieża otwarta codziennie od maja do września oraz od wtorku do soboty w kwietniu i październiku, z dodatkowymi otwarciami w okresie świąt Bożego Narodzenia
Poniżej widok tej latarni na starej archiwalnej karcie pocztowej, fot. leuchtturm-welt.net
Poniżej widok Street View i satelitarny z Google Maps
Poniżej latarnia widok współczesny, fotografia wieży z 1920 roku oraz buczek przeciwmgłowy - fotografie z deutsche-leuchtfeuer.de
Poniżej optyka tej latarni, fotografia z lat 70-tych XX wieku - deutsche-leuchtfeuer.de
